Pan-americano ou panamericano? Com o sem hífen?

pan-americano ou panamericano: com ou sem hífen? Confira aqui regras de como usar o hífen com o prefixo pan e exemplo.

Pan-americano ou panamericano? Com o sem hífen? O que mudou com as novas regras ortográficas?

Saiba que nada mudou em o prefixo pan e o hífen. O prefixo pan vem da mesma palavra grega pan, que tem o significado de totalidade, todos.

Pan-americano ou panamericano? Com o sem hífen?

Todos sabem que a partir de 2016, o Novo Acordo Ortográfico entrou em vigor, mas a regra do hífen e o pan não foi alterada, então continua da seguinte forma:

É separado por hífen se o segundo elemento começa por "vogal", "m", "n" ou "h", nos outros casos não se deve usar hífen.

• Pôde e pode: diferenças e quando usar cada um

Como americano começa com "vogal, então pan-americano é com hífen.

Exemplos de "pan" com hífen

• pan-americano;
• pan-helênico;
• pan-africano;
• pan-islamista;
• pan-iconográfico;
• pan-hispânico”;
• pan-marítimo;
• pan-negritude

👉O atleta brasileiro conquistou medalha de ouro no último pan-americano.

Exemplos de "pan" sem hífen

• pancitopenia;
• pandermite;
• pangenético;
• panleucopenia;
• pansexual;
• pansinusite;
• panzootia;
• pancontinental

Curiosidade

Nos casos em que o prefixo “pan” anteceder uma sílaba começada em “p” ou “b”, a regra de que antes de “p” e “b” usa-se “m” obriga a modificar a grafia do prefixo. Assim:

• “pambrasileiro”,
• “pamprocessual”