$hide=page

Cursos de Português Online

Qual a diferença entre Expiar e Espiar

COMPARTILHE:

Expiar e Espiar qual a diferença? Entenda em qual contexto utilizar a palavra espiar. Assim como, o que significa expiar e qual a forma correta de usa

Expiar e Espiar são palavras que fazem parte de um conjunto que causam confusão somente ao lê-las.

Logo é necessário se aprimorar o conhecimento sobre elas. Assim, descubra nesse artigo todas as suas verdades.

Origem das Palavras Expiar e Espiar

Expiar e Espiar fazem parte da língua portuguesa e estão corretas de acordo com os contextos que pertencem. E por possuírem o mesmo som, com significados diferentes, fazem parte da categoria homófona. Homófona expõe palavras com a mesma fonética, mas que tenham sentidos distintos. 

Desse modo, os termos cela e sela, quanto assessório e acessório fazem parte do conjunto homófona. Sabemos que todas palavras são originarias de outro idioma e não seria diferente com os verbos Expiar e Espiar. Embora possa parecer a mesma coisa devido a fonética, cada uma tem um significado e origem diferente. 

 A origem do termo expiar é do latim “expiare” e se refere ao ato de redimir seus pecados. Assim como pagar por faltas e crimes que tenha realizado, sofrer e padecer por atos próprios. 

 A expressão espiar tem origem gótica “spaíhôn” e expõe a ação de observar atentamente. Também se refere ao ato de olhar, espiar escondido algo ou alguém. Além de também significar a ação de mexer o navio com espias. Pois, se deve ao fato de ser usado em um contexto e linguagem especifica, ou seja, a náutica.

Qual a diferença entre Expiar e Espiar
Imagem: www.freepik.com

Veja mais artigos que podem te ajudar:

Exemplos de Expiar

Embora possuam a mesma fonética Expiar e Espiar, tem significados e origens diferentes. Mesmo sendo usadas em contextos diferentes, você poderá identificar o sentido correto desses verbos, por exemplo expiar:
  • Ela fará o que for necessário para expiar suas faltas;
  • O ladrão expiou sua condenação;
  • O assassino está expiando uma penalidade de 20 anos;
  • Para que não cometa o mesmo erro, o pai continua expiando a filha;
  • O motorista expia a pena na cela por dirigir embriagado;
  • Meus irmãos expiam a duas semanas a morte de nossa mãe;
  • Farei o que precisar para expiar meu castigo.
Todos os exemplos citados referem-se ao ato de sofrer por algum erro próprio cometido. Isso quer dizer que a pessoa está padecendo, sofrendo por suas ações.

Espiar

O termo espiar está relacionado a ação de espionagem, ou seja, olhar algo ou alguém escondido. Podendo ser ou não voluntario, como por exemplo:
  • Ana espiava a conversa do casal sentado à sua frente;
  • Você está espiando minhas mensagens;
  • A diretora espiou a aula do professor Marcos;
  • Pela janela eu espiei o que meus irmãos faziam;
  • Pare de espiar as conversas atrás da porta;
  • O Big Brother é um programa onde os participantes são espiados 24 horas;
  • Quando há briga na rua, todos os vizinhos espiam pelas janelas.

Se encontrar um link quebrado em algum local desse artigo ou blog, por favor, entre em contato comigo informando sobre esse erro. Use esse formulário.

COMENTÁRIOS

Nome

Abreviaturas,6,Acentuação,15,Adjetivos,1,Artigo,1,Bolsa de estudo,1,Coletivos,1,Como Escreve,148,Concordância,9,Consoantes,1,Corretor Ortográfico,1,Crase,10,Curso de Inglês.,1,Curso de Português,5,Curso grátis,2,Curso On-line,7,Curso Superior,1,Cursos On-line Grátis de Português,4,Dicas de português,99,Dicas escrever bem,23,Dicas gerais,14,e-book,1,Editorial,1,Educa Mais Brasil,3,Enem,8,Enem 2013,1,Enem 2014,3,Enem 2015,1,Enem 2019,1,Ensino Fundamental,1,Ensino Superior,7,Erros de português,31,Estilística,8,Estrangeirismo,1,Exercícios,6,Expressões,1,FIES 2015,1,Fonologia,44,Formas variantes,2,Gramática,14,Inteligência,1,Jogos de Escrever,1,Leitura,1,Letras,3,Línguas,1,Manografia,2,Monografia,2,Morfologia,66,Nova Ortografia,17,Nova regra ortográfica,5,Novo Acordo Ortográfico,19,Numeral,3,Ortografia,88,Palavras,4,Palavras homônimas homófonas,14,Palavras parônimas,24,Parônimos,12,Plural,2,Pontuação,12,Pronome,5,Pronomes,6,Redação,23,Revisão,1,Semântica,39,Serviços,1,Significados,7,Simulado Enem,1,Sinais,1,Sintaxe,30,Substantivo,16,Substantivos,1,TCC,4,Tradutor,1,Uso do Hífen,13,Verbo,4,Verbos,14,Vírgula,6,Vogais,1,
ltr
item
Como Escreve?: Qual a diferença entre Expiar e Espiar
Qual a diferença entre Expiar e Espiar
Expiar e Espiar qual a diferença? Entenda em qual contexto utilizar a palavra espiar. Assim como, o que significa expiar e qual a forma correta de usa
https://1.bp.blogspot.com/-1kyPx9QRAYU/X2FHEhLT4uI/AAAAAAABGDM/zVGyvGMeoo02DmXJdJMeNJN9E3vVh9MwwCLcBGAsYHQ/s16000/qual-diferenca-entre-expiar-e-espiar.png
https://1.bp.blogspot.com/-1kyPx9QRAYU/X2FHEhLT4uI/AAAAAAABGDM/zVGyvGMeoo02DmXJdJMeNJN9E3vVh9MwwCLcBGAsYHQ/s72-c/qual-diferenca-entre-expiar-e-espiar.png
Como Escreve?
https://www.comoescreve.com/2020/09/qual-diferenca-entre-expiar-e-espiar.html
https://www.comoescreve.com/
https://www.comoescreve.com/
https://www.comoescreve.com/2020/09/qual-diferenca-entre-expiar-e-espiar.html
true
8582907530562293637
UTF-8
Carregou todos os posts Não encontrei nenhum post Ver todos Ler mais Resposta Cancelar resposta Delete De Início PÁGINAS POSTS Ver todos Recomendado para você Categoria Arquivo SEARCH Todos os posts Não encontramos resultados para sua pesquisa Página inicial Domingo Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Jan Fev Mar Abr Maio Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Agora mesmo 1 minuto atrás $$1$$ minutes ago 1 hora atrás $$1$$ hours ago Ontem $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago mais de 5 semanas atrás Seguidores Seguir ESTE CONTEÚDO PREMIUM ESTÁ BLOQUEADO STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copie todo o código Selecione todo o código Todos os códigos foram copiados para sua área de transferência Não é possível copiar os códigos / textos, por favor pressione [CTRL] + [C] (ou CMD + C com Mac) para copiar