Bom dia ou bom-dia, com hífen ou sem hífen?

Bom dia ou bom-dia, qual o correto? Com hífen ou sem hífen? Confira como usar corretamente a expressão.

Bom dia ou bom-dia? Provavelmente já deve ter lido essa expressão com hífen e ficou com dúvida, pois leva ou não hífen.

Comumente, escrevemos sem hífen, mas saiba que existe a expressão bom-dia com hífen!

"Oi, bom dia, como está você?", não há hífen. Todavia, o bom-dia com hífen existe quando é substantivado. Veja no exemplo abaixo:

"Ela sempre dá bom-dia de cara feia".

Bom dia ou bom-dia, com hífen ou sem hífen?

Nas formas desejosas, de um dia literalmente bom, não há uso de hífen.

“Uma pessoa passa, diz e escreve:

• Bom dia! Bom feriado a todos!”

Havendo determinante (artigo, pronome, numeral, adjetivo), a expressão passa a ser encarada como substantivo e a situação é diferente:

“Fulano é tão mal-educado que nunca me disse um bom-dia, um boa-tarde ou um boa-noite!”

Mais uma vez: com determinante (artigo, pronome, numeral, adjetivo), “bom-dia”, “boa-tarde” e “boa-noite” são substantivos e usam hífen.

Observe: “um boa-tarde” e “um boa-noite”. O artigo, neste caso, não concorda com a palavra da frente (“boa”), mas sim com toda a estrutura composta (boa-tarde, boa-noite).

“Bom-dia” é um substantivo composto. Plural: bons-dias.

Meras saudações, sem o determinante, são mensagens destituídas de hífen, uma vez que a leitura é literal.

Mas essa regra não se restringe só ao "BOM-DIA", mas também as outras expressões: “BOA-TARDE” ou “BOA-NOITE”. Os principais dicionários registram da seguinte forma:

O dicionário Houais:

Bom-dia

Substantivo masculino: cumprimento que se dirige a alguém na parte da manhã; bom-dia.

• Deu-nos um bom-dia com muito carinho.

Esclarece, assim também, o dicionário eletrônico Aurélio:

Bom-dia

Substantivo masculino: saudação que se dirige a alguém na primeira metade do dia, na parte da manhã; bons-dias.

• Ele nunca me deu um bom-dia com alegria.