$hide=page

Cursos de Português Online

Emigrar, imigrar ou migrar: Entenda

COMPARTILHE:

Emigrar, imigrar ou migrar - Aprenda a usar essas palavras que em alguns casos parecem todas iguais.

Os verbos emigrar, imigrar ou migrar existem na língua portuguesa e são bastante utilizados, principalmente na geografia retratando a saída ou entrada de indivíduos de/para um determinado lugar. Atualmente, esses verbos voltaram com força, pois muitos africanos e árabes têm deixado seus países de origem em busca de melhores condições de vida em países europeus.

“Enquanto a União Europeia fecha as portas à emigração africana, uma nova vaga tenta a sua sorte na América Latina. Africanos podem levar mais de 30 difíceis dias a atravessar o Atlântico para chegar ao Brasil,Argentina ou México. Nos últimos dois anos, os números da imigração ilegal duplicaram, ...” 

Imagem: Dapp

Vejamos abaixo o significado verbos Emigrar, imigrar ou migrar conforme o dicionário Priberam da língua portuguesa:

Emigrar, imigrar ou migrar

Emigrar: sair da sua região ou do seu país para se estabelecer noutro; mudar de região, anual ou periodicamente.

Imigrar: entrar em região ou país diferente do seu para aí se estabelecer.

Migrar: deslocar-se para outro lugar, país ou região

Pelas definições concluímos, emigrar e imigrar, ambos têm significado de migrar (mudar de lugar). 

De forma simplificada: emigrar é utilizado para expressar a saída de uma determinada região enquanto que imigrar é utilizado para expressar a entrada em determinado lugar. 

Veja alguns exemplos:

  • Depois do terremoto, vários haitianos imigraram para o Brasil.
  • Durante a escravidão os africanos foram obrigados a emigrarem de seus países de origem.
Emigrar, imigrar ou migrar em determinadas leituras, podem achar que as mesmas palavras tem significados iguais, porém, quando levarmos o assunto um pouco mais a fundo, veremos que cada uma tem significados diferente, e com aplicações em situações distintas.


Se encontrar um link quebrado em algum local desse artigo ou blog, por favor, entre em contato comigo informando sobre esse erro. Use esse formulário.

COMENTÁRIOS

BLOGGER: 4
  1. Três termos vocabulares que exigem atenção de quem os emprega.

    ResponderExcluir
  2. Para o país de origem você é emigrante e para o país de destino você é imigrante...

    ResponderExcluir
  3. tem significados iguais? Voce não disse em outra aula que não se usa mais o assento em "têm" e sim agora pela nova ortografia se escreve "teem"? Fiquei confusa agora lendo o texto acima! (deve ter sido em anos anteriores, que voce escreveu! Sei lá! Pois estou aqui e vim aqui, para aprender!

    ResponderExcluir

Nome

Acentuação,12,Artigo,1,Bolsa de estudo,1,Como Escreve,119,Concordância,7,Consoantes,1,Corretor Ortográfico,1,Crase,2,Curso de Inglês.,1,Curso de Português,3,Curso grátis,2,Curso On-line,5,Cursos On-line Grátis de Português,4,Dicas de português,91,Dicas escrever bem,24,Dicas gerais,12,Editorial,1,Educa Mais Brasil,3,Enem,7,Enem 2013,3,Enem 2014,4,Enem 2015,1,Ensino Superior,2,Erros de português,29,Estilística,3,Exercícios,1,FIES 2015,1,Fonologia,21,Formas variantes,2,Gramática,11,Inteligência,1,Jogos de Escrever,1,Leitura,1,Letras,3,Línguas,1,Manografia,2,Minivocabulário - Uso do hífen,1,Monografia,1,Morfologia,35,Nova Ortografia,13,Nova regra ortográfica,5,Novo Acordo Ortográfico,15,Numeral,2,Ortografia,71,Palavras,3,Palavras homônimas homófonas,9,Palavras parônimas,24,Parônimos,9,Poema,1,Pontuação,5,Pronome,3,Pronomes,1,Redação,11,Revisão,1,Semântica,24,Simulado Enem,1,Sinais,1,Sintaxe,15,Substantivo,2,Tradutor,1,Uso do Hífen,13,Verbo,2,Verbos,13,Vírgula,1,Vogais,1,
ltr
item
Como Escreve?: Emigrar, imigrar ou migrar: Entenda
Emigrar, imigrar ou migrar: Entenda
Emigrar, imigrar ou migrar - Aprenda a usar essas palavras que em alguns casos parecem todas iguais.
https://2.bp.blogspot.com/-FxDdkOmf0qs/W3TaDNV63vI/AAAAAAAA9Y4/k9sajprPYwwOSm3gLIjmn-Thy7lnIHtBwCLcBGAs/s1600/emigracao-e-imigracao.png
https://2.bp.blogspot.com/-FxDdkOmf0qs/W3TaDNV63vI/AAAAAAAA9Y4/k9sajprPYwwOSm3gLIjmn-Thy7lnIHtBwCLcBGAs/s72-c/emigracao-e-imigracao.png
Como Escreve?
https://www.comoescreve.com/2015/08/emigrar-imigrar-ou-migrar.html
https://www.comoescreve.com/
https://www.comoescreve.com/
https://www.comoescreve.com/2015/08/emigrar-imigrar-ou-migrar.html
true
8582907530562293637
UTF-8
Carregou todos os posts Não encontrei nenhum post Ver todos Ler mais Resposta Cancelar resposta Delete De Início PÁGINAS POSTS Ver todos Recomendado para você Categoria Arquivo SEARCH Todos os posts Não encontramos resultados para sua pesquisa Página inicial Domingo Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Jan Fev Mar Abr Maio Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Agora mesmo 1 minuto atrás $$1$$ minutes ago 1 hora atrás $$1$$ hours ago Ontem $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago mais de 5 semanas atrás Seguidores Seguir ESTE CONTEÚDO PREMIUM ESTÁ BLOQUEADO STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copie todo o código Selecione todo o código Todos os códigos foram copiados para sua área de transferência Não é possível copiar os códigos / textos, por favor pressione [CTRL] + [C] (ou CMD + C com Mac) para copiar