Inflingir, Infligir e Infringir: Qual a correta?

Veja a diferença entre as palavras Inflingir, Infligir e Infringir. Confira os exemplos para entender melhor cada uma delas.

Conheça o significado das palavras inflingir, infligir e infringir, saiba a diferença entre elas e a importância de saber como usa-las.

O português é cheio de palavras com grafia e pronuncia parecidas, porem com sentidos diferentes, é a tal das palavras parônimas, palavras com grafia e pronuncia parecida, mas apresentam significados diferentes . Destas três palavras duas existem e outra não.

Para começo de conversa a palavra inflingir NÃO existe, a forma correta de escrever é infligir sem o “n” depois do “fli”. Então, cuidado ao escrevê-la.

Vamos ver o significa de das outras duas que existem, mas possuem sentidos diferentes.

Inflingir, Infligir e Infringir: Qual a correta?

Imagem: Freepik.com.

Infligir

O verbo infligir vem do latim infligere e se refere ao ato de aplicar uma pena, um castigo, uma multa.

Exemplos:

• O policial infligiu uma multa ao homem 
• O juiz infligirá uma multa altíssima a todos condutores embriagados 

Infringir

O verbo infringir vem do latim infringere se refere ao ato de desobedecer, desrespeitar uma lei, regra ou ordem.

Exemplos:

• Aquele homem será preso se continuar infringindo a lei. 
• Aquele homem infringiu as leis de trânsito, pois estava embriagado. 

Já tivemos oportunidade de vermos outras palavras parônimas como é o caso de: cumprimento/comprimento; eminente e iminente; retificar e ratificar, entre outras.

Recapitulando

Infligir com “fli” significa aplica uma pena, uma, um castigo.

Infringir com “frin” significa desrespeitar uma lei, norma, regulamento, ordem.