Como escrever: A fim de ou Afim?

A fim de ou Afim? Qual a forma correta de escrever? Confira aqui esta super dica de português.

A fim de ou Afim: Qual o correto? Diferenciar estas duas expressões no momento de escrever não é fácil, porque são muitos parecidas, tanto no som, como na grafia, mas estas duas expressões estão corretas, mas seus significados são diferentes.

Ai que está a maior dificuldade que é de ser tão parecidas, mas vamos descomplicar tudo e tornar o entendimento bem fácil e prático.

Vamos diferencia-las:

Está a fim de ou afim de namorar comigo? Imagem: Freepik

Como escrever: A fim de ou Afim?

Confira o significado de "A fim de ou Afim".

“A fim de”

A fim de (separado) é uma locução prepositiva que indica uma finalidade e equivale a “para”,”com o propósito”, “com o intuito”, "com vontade" indica sempre uma finalidade.

Exemplos:

• Tenho que estudar bastante a fim de passar no vestibular
• Margarida saiu cedo do trabalho a fim de chegar logo em casa
• O corregedor de justiça não está a fim de supervisionar os processos durante o recesso.

“Afim”

A palavra afim pode ser um adjetivo ou um substantivo. Refere-se a uma semelhança, afinidade, ligação. Significa também pessoas que são parentes por afinidade.

Como adjetivo: aplica-se a algo ou a alguém que apresenta analogia, semelhança ou afinidade com um outro (algo ou alguém antes mencionado).

Exemplos

• Ele comprou coletes, cintos e objetos afins.
• Embora muito amigos, eles não são afins em inúmeras preferências. 

Ainda como adjetivo: afins são aqueles parentes cuja relação decorre do casamento, e não do vínculo de sangue.

Exemplo

• Em face de ele ser herdeiro afim, será incluído no inventário.

Como substantivo: aplica-se a parentes por afinidade.

• Ex.: Os afins também fazem parte da família.

Outros Exemplos:

• Para seu casamento convide parentes e afins
• Nesta fase das nossas vidas, não temos objetivos afins.

Atenção:

É muito comum as pessoas dizerem que alguém está afim de alguém no sentido de “estar interessado” ou “estar com vontade”, neste sentido a locução a fim de deve ser utilizada apenas em textos coloquiais, portanto não deve ser usado em textos formais.

• Estou a fim de sair hoje = estou com vontade de sair hoje
• João está a fim de Maria = João está interessado em Maria

Veja também:

• Quando usar “Há ou a”?
• Ter a ver ou ter haver? Qual a expressão correta?
• Tem ou têm: Com acento e sem acento

Exercícios A fim de ou Afim

Complete as frases, usando AFIM (no singular ou plural) ou A FIM:

1 - Elas se parecem, moram na mesma casa, mas são apenas parentes __________.

2 - O advogado interpôs apelação, logo após publicada a decisão dos embargos de declaração, __________ não ser considerado intempestivo o recurso.

3 - Por ser __________, Larissa também foi citada no testamento do velho coronel.

4 - Enviou-me um longo e-mail, __________ informar por que não vinha mais.

5 - Ela não pode continuar na função de assessora, por ser parente _____ da juíza.

Respostas
1) - AFINS;
2) - A FIM DE;
3) - AFIM;
4) - A FIM DE;
5) - AFIM.