Contratempo ou contra-tempo: Usar hífen ou não?

Se você ainda não sabe como escrever contratempo ou contra-tempo, está na hora de resolver esse mistério. Clique e Confira!

Se você ainda não sabe como escrever contratempo ou contra-tempo, está na hora de resolver esse mistério.

Quando o Novo Acordo Ortográfico foi aprovado muitas pessoas ainda tiveram dúvidas sobre a forma correta de escrever algumas palavras, principalmente aquelas que poderiam exigir o hífen.

Apesar de possuírem a mesma pronúncia, somente uma delas está correta. Continue a leitura deste artigo para descobrir como escrever contratempo ou contra-tempo.




Leia também:

• Maquilhagem, maquilagem ou maquiagem?
• Lobo mau ou lobo mal - com L ou com U?

Contratempo ou contra-tempo?

O correto é contratempo. A dúvida é comum devido ao fato da palavra CONTRA ser um prefixo e, em alguns casos, precisar do hífen.

Imagem: Freepik.com.

Entretanto, pelo Novo Acordo Ortográfico, CONTRA é um prefixo que só pede hífen se a segunda palavra iniciar por H ou com a mesma vogal que a anterior, ou seja, “a”.

Ex.: contra-ataque, contra-hegemonia, contra-atacante, ...
Em qualquer outra situação, o prefixo “contra” é usado junto à palavra seguinte, sem hífen.

Ex.: contratempo, contrassenso, contraproposta, contragosto, contrabaixo, ...

CONTRA é de origem latina, sendo sinônimo de negação. Ao ser acrescentada à palavra TEMPO, forma-se a palavra contratempo, ganhando o nome de substantivo masculino e sendo sinônimo de:

• Obstáculo;
• Empecilho;
• Contrariedade;
• Azar;
• Dissabor;
• Desgosto;
• Infortúnio;
• Adversidade;
• Revés;
• Problema;
• Inconveniência;
• Impedimento;
• Infelicidade;
• Fatalidade;
• Dificuldade;
• Tribulação;
• Aborrecimento.

A palavra contratempo é usada para referir-se a algum acontecimento inesperado, desagradável, algo que atrapalha uma ação. Também é usado em contexto musical, para denotar notas menos intensas.

Exemplos do uso de Contratempo ou contra-tempo:

• Não cheguei a tempo para a reunião, pois tive um contratempo;
• Ele dançava no contratempo da música e totalmente fora do ritmo.
• Se eu não tiver nenhum contratempo, irei à festa;
• A falta de tempo é um grande contratempo para o qual não há tempo que dê jeito. (Everton Medeiros);
• Em todas as histórias sempre haverá contratempos;
• É importante saber explorar um contratempo na música, já que essa é considerada uma maneira menos intuitiva de se tocar;
• É um contratempo lutar contra o tempo a fim de esconder a idade.

Exercícios do uso de Contratempo ou contra-tempo:

1. Marque a alternativa incorreta sobre o uso do substantivo “contratempo”:

• Vou lutar contratempo e entregar esse trabalho.
• É melhor sair cedo de casa, pois contratempos acontecem.
• Um bom artista sabe usar o contratempo musical de forma excelente.
• Tive um contratempo, por isso, me atrasei.

2. Mesmo que haja______eu ainda terei_____para lutar_____o_____e realizar a minha tarefa. Na frase anterior, relacione as palavras “contra”, “contratempos” e “tempo” nos espaços que seguem.

3. De acordo com as alternativas abaixo, marque aquela que indica o sinônimo de contratempo:

a) Contrariedade
b) Infortúnio
c) Dissabor
d) Todas as anteriores

Gabarito

1. a
Na frase “Vou lutar contratempo e entregar esse trabalho”, o trecho destacado é usado de forma incorreta, uma vez que o certo é “Vou lutar contra o tempo e entregar esse trabalho”. Ou seja, lutar para entregar o trabalho antes do fim do prazo.

2. Mesmo que haja CONTRATEMPOS eu ainda terei TEMPO para lutar CONTRA o TEMPO e realizar a minha tarefa.

3. d
Agora que você já aprendeu que entre contratempo ou contra-tempo, o certo é contratempo, não vai mais cometer nenhum deslize na hora de escrever, não é mesmo?

O termo contra-tempo está gramaticalmente errado na Língua Portuguesa.

Para aprender um pouco mais sobre dicas de português que serve tanto para concursos, tanto para Enem e vestibular, se inscreva no link abaixo:

• Aula On-line de Português