Uso do hífen de “bem” e de “mal”

Após as novas regras ortográficas, a língua portuguesa confunde muito os brasileiros. Afinal, tem ou não acento? Usa ou não se usa o hífen? E uma das dúvidas mais comuns e que, portanto, pode ocasionar em erros ortográficos é acerca do uso do hífen de “bem” e de “mal”.

Uso do hífen de “bem” e de “mal” 

Em primeiro lugar vamos relembrar que:
  • Mal é o contrário de Bem = advérbios; 
  • Bom é o contrário de Mau = adjetivos; 
Feito isso, vamos passar ao uso do hífen.

Bem

O advérbio “bem” já era grafado com “n” em algumas palavras, quando aglutinadas, como o caso de: “benfeitor”, “benfazejo”. Em compensação, outras palavras que eram grafadas com hífen, perderam o sinal, como em “benfeito”, “benquerer” (apesar de algumas gramáticas aceitaram ambas as grafias, com ou sem hífen).

Agora, se está em dúvida se deve ou não colocar o hífen, saiba que é importante verificar se a palavra agregada irá formar uma unidade semântica, ou seja, terá o sentido correto de acordo com o contexto.

Uso do hífen de “bem” e de “mal”

O exemplo clássico é o “bem-educada”. Você sabia que há duas possibilidades de usar a expressão?

Com e sem hífen? Observe:
  • “O homem relembrou que foi bem educado pelos pais” – É o modo como ele foi educado, criado pelos pais. 
  • “O homem era bem-educado” – Está qualificando o sujeito, portanto, recebe o hífen. Há uma unidade semântica.
De modo geral, é comum que o uso do hífen seja grafado em todas as palavras que agregarem à palavra “bem”. Entretanto, preste atenção em relação à semântica da expressão.


Mal 

O advérbio mal, por outro lado, já tem regras. Só se pode usar o hífen para agregar palavras se a segunda iniciar começar com vogal ou a letra “h”. Exemplos: “mal-afortunado”, “mal-humorado”, “mal-estar”. Porém, como também é o caso do advérbio “bem”, é preciso rever se o sentido da palavra está adequado ao contexto.

O exemplo tradicional tem a ver com “malcriado” e “mal criado”. Repare:
  •  “A mulher foi muito malcriada” = adjetivo, qualifica, descreve a mulher. 
  • “As crianças foram mal criadas pela família” = é o modo como foram criadas, portanto, sem hífen.
Share on Google Plus

About Madson

Blog destinado para todos que querem aprender de forma fácil e prática a nossa tão amada e odiada língua portuguesa. Aqui você tira suas principais dúvidas ortograficas.

0 comentários:

Postar um comentário

- Os comentários deste blog são todos moderados;
- Escreva apenas o que for referente ao tema;
- Ofensas pessoais ou spam não serão aceitos;
- Identifique-se.