Como Escreve

Dicas de português

Enem

Email ou e-mail?

Sempre paira a dúvida no ar quanto a grafia da palavra email ou e-mail.

Sinto um certo incômodo vendo as pessoas grafarem as palavras de maneira errada, por mais que achem que palavras como e-mail ou email, on-line ou online, e-commerce ou ecommerce tanto faz que sejam escritas de uma forma ou de outra mas, na verdade elas devem ser escritas corretamente.
É bem comum ver a grafia errada tanto em material impresso como na internet, se observar bem irá perceber quantos sites e grandes portais escrevem da maneira errada.

Afinal de contas o correto é e-mail com hífen

Segundo o VOLP ( Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa) da Academia Brasileira de Letras nesta palavra existe a presença do hífen, sem exceção.
e-mail

e-mail é um *anglicismo advindo do uso da internet, sendo correio eletrônico a tradução literal pouco usada no português.
*Anglicismo é um termo ou expressão da língua inglesa introduzidas a outra língua, seja devido à necessidade de designar objetos ou fenômenos novos, para os quais não existe designação adequada na língua alvo, seja por qualquer motivo [Wikipedia]. 
Tanto on-line, e-mail e e-commerce devem ser usadas com hífen, porque são palavras estrangeiras e que não foram aportuguesadas

Portanto, e-mail é com hífen!

Mas a nossa língua portuguesa é cheia de peculiaridades, muitas regras e ao mesmo tempo cheia de exceções e acabamos aprendendo de uma forma errada, subjetiva, mas aprender não é impossivel, basta apenas conhecer alguns métodos. Leia o artigo abaixo e saiba um pouco mais:


E você como escreve?


Dicas de Português no seu e-mail

  • Diversas dicas de português
  • Erros mais comuns de ortografia
  • Redação para concursos e Enem
  • Descubra como aprender português definitivamente
E-mail *

8 comentários:

  1. Eu sempre escrevo errado. Sempre escrevo Email. É que o Chrome sempre me corrigi quando escrevo email com o "e" minusculo para Email com o "E" maiúsculo. Obrigado pela dica! A partir de hoje farei certo!

    ResponderExcluir
  2. Não esqueça que o correto é e-mail com hífen.
    Obrigado pelo comentário.
    Abraço.

    ResponderExcluir
  3. Muito bom seu blog e parabéns por disponibilizar dicas sobre a forma correta de escrevermos as palavras, que é algo pouco valorizado hoje em dia onde a forma de escrita tão simplificada tende a fazer com que percamos a importância e o valor do nosso próprio idioma.

    ResponderExcluir
  4. Héber, obrigada pelo comentário. Você tem toda razão. A internet está transformando nosso português em caracteres indecifráveis. Espero que continue nos acompanhando.

    Abraço.

    ResponderExcluir
  5. Parabéns pelo blog. Muito atual e atrativo. Sem dúvida esse é o erro que mais cometo em meu cotidiano. Excelente!

    ResponderExcluir
  6. Não entendi on on-line que tá incluso no texto. Já que online só se encontra sem hifen nos textos em inglês. Já o email junto, várias empresas americanas utilizam somente email nos seus textos em inglês. Inclusive o google.

    ResponderExcluir
  7. No dicionário Michaelis moderno, as palavras acima estão dispostas dessa maneira: online e e-mail.

    ResponderExcluir
  8. Se não estou enganado em inglês as duas formas são corretas mas em português tem hífen.

    ResponderExcluir

- Os comentários deste blog são todos moderados;
- Escreva apenas o que for referente ao tema;
- Ofensas pessoais ou spam não serão aceitos;
- Identifique-se.

Designed By